Luego del extenso mensaje presidencial -del que no quedó claro si se trató de una alocución por el Día del Trabajo o de una reflexión política frente a los conflictos sociales y económicos que enfrenta el país – la frase del presidente Rodrigo Paz: “¿cuadra o no cuadra?”, terminó convirtiéndose en el detalle más comentado de toda la intervención y promete quedar en la memoria política reciente.

Durante su discurso, el mandatario describió un panorama crítico de Bolivia, al hablar de una crisis económica, institucional y financiera que afecta incluso a gobernaciones y municipios. En medio de ese escenario, convocó a un encuentro nacional con todos los sectores para alcanzar acuerdos básicos que permitan, según dijo, la reconstrucción “de la patria”.

Sin embargo, el mensaje también dejó en evidencia problemas de edición en el video difundido oficialmente. La grabación, que mostraba cortes y cambios de toma propios de un material previamente producido, no eliminó el momento final en el que el presidente, aparentemente fuera de cámara, consulta a su equipo: “¿cuadra o no cuadra?”. La frase se viralizó rápidamente, junto a un momento en que el presidente “no estaba lúcido, pero…”.